|
Diese Texte sind bei Katalogen und bei Suchmaschinen oft recht kurz
gehalten, so dass es keine Mühe macht, kurz hineinzuschauen,
um zu sehen, welche Struktur der Anfrage denn hier bei der Recherche
notwendig ist.
Bei Suchmaschinen, die eine deutsche Version haben, wie z.B.
Google,
Seekport,
Yahoo oder
MSN
kann man natürlich die Hilfstexte in deutscher Sprache lesen.
Bei CD-ROM-Datenbanken ist das anders, hier sind die Hilfetexte manchmal
umfangreicher und mit Beispielen versehen. Hier lohnt es sich, gerade auch
bei verbreiterten Recherchesprachen wie z.B. WEBSPIRS, die Hilfetexte
auszudrucken und eingehender zur Kenntnis zu nehmen, um die Recherche
gezielt durchführen zu können.
|
